มวลชนกำลังมีส่วนร่วมในบทกวีภาษาอูรดูที่ได้รับการตีพิมพ์
เมื่อเราพูดถึงสำนักพิมพ์ภาษาฮินดีที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่ง ชื่อของ Rajpal and Sons มักจะติดอยู่ในความคิดของเราเสมอ พวกเขามีบทบาทสำคัญในการนำวรรณกรรมภาษาอูรดูไปสู่สาธารณชนในวงกว้าง ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ได้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อแทนที่ภาษาอูรดูด้วยภาษาฮินดี การเคลื่อนไหวนี้มักจัดขึ้นเพื่อแทนที่อักษรเปอร์เซียนาสตาลิกโดยเคียงข้างกับนาการิ นี่เป็นเหตุผลหลักที่สถาบันสำคัญแห่งหนึ่ง เช่น Nagari Pracharini Sabha เข้ามามีบทบาทในการทำให้อักษรนาการิเป็นที่นิยม ไม่นานหลังจากได้รับเอกราช จำนวนผู้อ่านภาษาอูรดูก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ทำความเข้าใจแก่นแท้ของภาษาและบทกวีอูรดู: สาระสำคัญและความงามของภาษาอูรดูและบทกวีอูรดูเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้เลย สิ่งนี้ทำให้ผู้ที่ไม่รู้ภาษาอูรดูเข้าใจสาระสำคัญของภาษาอูรดูและเข้าใจมันได้ค่อนข้างดี หนังสือภาษาอูรดูไม่ได้แพงมากนักในสมัยนั้น และขายหมดเกลี้ยงเหมือนเค้กร้อนๆ ในตลาด การขายหนังสือชุดนี้กลายเป็นส่วนสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ทำให้บทกวีอูรดูเป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่านที่ไม่ใช่ชาวอูรดู มีคนเคยพูดไว้อย่างถูกต้องว่าสิ่งต่างๆ จะต้องเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างแน่นอน เหตุผลก็คือ Rajpal…